Brazilian here too, so the time difference is small but some days it might as well be huge. I'm closer to my dad now, weirdly, because we actually schedule calls instead of half-listening to each other over Sunday lunch.
Something I've been thinking about since my trip home in July. Before I moved, I saw my family every Sunday and we talked about nothing. Now I see them once or twice a year and we talk about everything, because the time is limited and everyone knows it.
Some relationships got better. My brother and I were never close, and now we have a running voice-note conversation that's basically our own podcast. Others got harder. My mum still gets quiet when I talk about my life here, like every good thing I mention is a vote against home. I missed my cousin's wedding in May and I'm still not sure she's forgiven me.
For those a few years in: did moving change how you relate to your family? Did it settle, or do you just get used to the new shape?