Olena and Chinedu, thank you, this is much more concrete than anything I'd found. The bridging course I mentioned starts in October. Asking for a meeting rather than appealing is a good tip.
Just found out my degree isn't automatically recognised for the licensing I need here, which wasn't on my radar at all when I was planning this move. For anyone who's hit this โ what was the actual path forward, roughly?