Skip to main content

The moment you first dreamed / thought in the new language

Hiroshi Sato ⭐ Helpful member
14 Jun 2026, 04:33

It happened last week — I caught myself doing mental arithmetic in the local language without translating, and a few nights ago I apparently dreamed in it too. After months of feeling like I was getting nowhere, these little signs felt huge. When did your brain first flip like that, and did it feel as surreal to you?

13 replies · page 2 of 2

🐢
Chris Bennett ⭐ Helpful member
5 Jul 2026, 10:48

As an older learner it took considerably longer for me, over a year, but it did eventually happen — just wanted to add a data point for anyone worried age rules it out entirely.

Anna Kowalski ⭐ Helpful member
11 Jul 2026, 07:03

Did it happen in dreams first for most people here, or in waking thought? Curious if there's a common order.

Priya Sharma ⭐ Helpful member
14 Jul 2026, 17:27

Anna — waking thought first for me, dreams followed a couple of months later. Seems to be genuinely mixed based on this thread though.