Czech professional services are generally high quality and significantly cheaper than Western European equivalents. Prague has the highest concentration of English-speaking professionals. For legal and tax matters, always verify professional registration with the relevant chamber or association. Many lawyers and tax advisors are available for online consultations. Word-of-mouth recommendations through expat networks (Expats.cz, Prague Expats Facebook group) are often the most reliable way to find trustworthy English-speaking professionals.
Language options: Most professional services are conducted in Czech. Prague has a significant number of English-speaking lawyers, tax advisors, and accountants serving the expat community. German and Slovak are also commonly available. Smaller cities outside Prague have fewer English-speaking options — translation may be needed. Professional translators and interpreters (soudní tlumočníci) are available for official proceedings; find via JTP (Union of Interpreters and Translators) at jtpunion.org.
Notář (Notary)
CZK 1,200–4,000/hour (regulated by government decree). Most transactions billed by value/complexity: e.g. company founding CZK 4,000–8,000; will drafting CZK 2,000–5,000; property deed CZK 3,000–10,000. How to find: Czech Chamber of Notaries (Notářská komora ČR) at nkcr.cz — notary locator by district. Walk-in or appointment. All major cities have multiple notaries.
Notářská komora České republiky (nkcr.cz)
💡 Czech notaries are public officials (not just private lawyers) and have mandatory involvement in company registrations, property transfers, inheritance proceedings, and certain contracts. Required for s.r.o. founding documents. Shop around for price on non-mandated services like wills. Notaries also provide certified copies (ověření) and official translations.
Advokát (Lawyer / Solicitor)
CZK 1,500–5,000+/hour (unregulated, varies greatly). Simple consultations may be flat-fee. Employment lawyers: CZK 3,000–8,000 for first consultation + letter. How to find: Czech Bar Association (Česká advokátní komora — ČAK) at cak.cz has a searchable lawyer directory by specialisation and location. Expats.cz lists English-speaking lawyers. Lawyer advertising is permitted so online search also works.
Česká advokátní komora (cak.cz)
💡 Verify that your lawyer is registered with ČAK — only registered advokáti can represent clients in court. For immigration matters, use immigration-specialist advokáti. Many Prague firms have English-speaking lawyers. First consultation often 30–60 minutes at fixed fee. Legal aid (bezplatná právní pomoc) available at Community legal aid centres for those who cannot afford private lawyers.
Daňový poradce (Tax Advisor)
CZK 1,500–4,000/hour. Annual tax return preparation (OSVČ): CZK 3,000–10,000. Complex international tax matters: significantly higher. How to find: Czech Chamber of Tax Advisors (Komora daňových poradců ČR — KDPČR) at kdpcr.cz has a directory. Also via referral from accountants or business networks.
Komora daňových poradců ČR (kdpcr.cz)
💡 Registered tax advisors (daňoví poradci) are regulated professionals with mandatory liability insurance. Distinct from accountants (účetní) — only tax advisors can represent clients before Finanční správa in appeals. For OSVČ and complex situations, a tax advisor filing your return extends your deadline to June 30. Worth the cost for cross-border tax situations.
Účetní (Accountant/Bookkeeper)
Monthly bookkeeping for small OSVČ: CZK 1,000–3,000/month. Annual accounts for s.r.o.: CZK 5,000–20,000. Payroll processing per employee: CZK 200–500. How to find: Czech Chamber of Accountants (Svaz účetních) at svaz-ucetnich.cz — but accounting is not as strictly regulated as tax advisory. Referrals from business networks and expat communities are common. Many sole-trader accountants available.
💡 Most small business owners use an účetní for monthly bookkeeping and an occasional daňový poradce for tax optimisation. Accounting software like Pohoda, Money S3, and ABRA are standard. Ask expat communities for recommendations — English-speaking accountants for foreigners are specifically sought after.
Realitní makléř (Real Estate Agent)
Buyer's commission: 3–5% of purchase price (sometimes negotiable). Rental commission: typically 1 month's rent (paid by landlord, or sometimes split). Bezrealitky.cz: direct landlord/seller contact, no agent fees. How to find: Sreality.cz, Bezrealitky.cz, Reality.cz for agent listings. Association of Real Estate Agents (Asociace realitních kanceláří ČR — ARK) at arkcr.cz. Word of mouth in expat communities.
Asociace realitních kanceláří ČR (arkcr.cz)
💡 Since 2020, Czech law (zákon č. 39/2020 Sb.) regulates estate agents — they must be licensed, carry professional liability insurance, and use mandated escrow accounts for deposits. For rentals, Bezrealitky.cz (no-agent platform) saves significant cost. For purchases, an independent realitní makléř or advokát is recommended to review contracts.
Financial adviser (Finanční poradce)
CZK 1,000–3,000/hour (independent fee-based). Commission-based for mortgages: often free (lender-paid). Comprehensive financial plan: CZK 5,000–15,000. How to find: Czech National Bank (CNB — cnb.cz) register of licensed investment intermediaries and financial advisers. AFIZ (Association of Financial Intermediaries and Financial Advisers — afiz.cz). Ask expat communities (Expats.cz, Prague Expats Facebook) for English-speaking advisers. Major banks (ČSOB, KB, Česká spořitelna) have financial planning services but are commission-based.
CNB (Česká národní banka — cnb.cz)AFIZ (afiz.cz)
💡 Verify any financial adviser's licence via the CNB register. Commission-based advisers may favour high-fee products — fee-based advisers (nézávislý poradce) are more objective. For cross-border pension planning and dual-residency investment situations, seek an adviser with international experience. Czech mortgage advisers (hypoteční poradci) are typically commission-free — lenders pay them.
Employment lawyer (Advokát — pracovní právo)
CZK 2,000–5,000/hour. Employment contract review: CZK 3,000–8,000. Wrongful dismissal claim: CZK 10,000–30,000+. How to find: Czech Bar Association (ČAK — cak.cz) — search for lawyers specialising in pracovní právo (employment law). State Labour Inspectorate (SÚIP — suip.cz) for free workplace rights guidance and formal investigations. Legal aid at community advice centres for lower-income individuals.
Česká advokátní komora (cak.cz)SÚIP — Státní úřad inspekce práce (suip.cz)
💡 File a complaint with the State Labour Inspectorate (SÚIP — suip.cz) for workplace rights violations before engaging a private lawyer — investigations are free and can compel employer compliance. For dismissal disputes: act quickly — Czech labour law requires challenging unfair dismissal within 2 months. Many Prague law firms have English-speaking employment law specialists.